Mult stimate părinte Grigorie!
Aguns la jubileul de 55 ani, Vă urăm din suflet ca Domnul şi Mîntuitorul nostru Iisus Hristos să Vă dăruiască mulţi ani cu rîvnă şi linişte sfletească, cu bine în familie şi mulţi credincioşi în Sfînta […]
|
||||
|
Întru aceasta s-a arătat dragostea lui Dumnezeu către noi,
că pe Fiul Său cel Unul Născut L-a trimis Dumnezeu în lume,
ca prin El viață să avem.
(1 In. 4:9)
Preasfințiți arhipăstori, cuvioși părinți, cinstiți monahi și monahii, dragi frați și surori!
Din inima plină de bucuria pentru Fiul lui Dumnezeu Cel întrupat, mă adresez către voi toți și vă felicit cu prilejul luminoasei și dătătoarei de viață sărbători a Nașterii Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos. „Slava întru cei de sus lui Dumnezeu și pe pământ pace, întru oameni bunăvoire!” (Lc. 2:14). Proslăvind din an în an nespusa milă către noi a Mântuitorului, noi, aidoma păstorilor din Bethlehem care au auzit de la Înger „bucurie mare care va fi pentru tot poporul” (Lc. 2:10), ne grăbim să Îl vedem cu ochii duhovnicești pe Mesia, a Cărui venire au proorocit-o slăviții prooroci și pe care au așteptat-o mulțime mare de bărbați și femei.
Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него. (1 Ин. 4:9) Преосвященные архипастыри, досточтимые отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! От сердца, преисполненного радости о явившемся во плоти Сыне Божием, обращаюсь ко всем вам и поздравляю со светлым и живоносным праздником Рождества Господа и Спаса нашего Иисуса Христа. «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!» (Лк. 2:14). Прославляя из года в год неизреченное к нам снисхождение Спасителя, мы, как некогда вифлеемские пастухи, услышавшие от Ангела «великую радость, которая будет всем людям» (Лк. 2:10), спешим духовными очами узреть Мессию, пришествие Коего предсказывали славные пророки и ожидало многое множество мужей и жен.
„Întru aceasta s-a arătat iubirea lui Dumnezeu
Preasfințiți ierarhi, Preacinstit cler slujitor, În fiecare an, în această luminată şi sfântă zi, prăznuim cel mai mare eveniment ce s-a petrecut vreodată pe pământ: Naşterea după trup a Domnului nostru Iisus Hristos. În noaptea binecuvântată a Naşterii Domnului, îngerii din ceruri au vestit că Fiul lui Dumnezeu a coborât din sânul Tatălui ca să aducă pace pe pământ.
«Любовь Божия к нам открылась в том,
Преосвященные архипастыри, возлюбленные пастыри, Каждый год, в этот светлый и святой для каждого христианина день, мы празднуем самое главное из когда-либо случавшихся на земле событий – Рождество по плоти Господа нашего Иисуса Христа. В сию благословенную ночь Рождества Христова ангелы с небес благовестилио том, что Сын Божий сошел из недра Отчего, чтобы принести с Собой мир на землю.
„…În această mare zi, prăznuită astăzi, Dumnezeu S-a arătat ca un Om, ca Păstor al poporului lui Israel, Care prin harul Său a dat viaţă întregii lumi. O, iubiţilor și slăviţilor luptători pentru om, care aţi propovăduit Betleemul ca loc al Arătării lui Dumnezeu şi al Naşterii lui Dumnezeu Fiul, care aţi făcut cunoscut la toată lumea pe Domnul tuturor, Cel culcat în iesle şi ca pe un Dumnezeu L-aţi arătat pe Cel aşezat în peşteră! Oare Hristos este Dumnezeu? Hristos este Dumnezeu după fire, dar nu după fire S-a făcut Om. Aşa noi mărturisim şi credem cu adevărat, aducînd drept mărturie pecetea fecioriei nestricate: Atotputernicul Făcător şi Ziditor al pîntecelui şi al fecioriei. El a ales chipul cel nevinovat al naşterii şi S-a făcut Om după cum a binevoit…" Sfîntul Grigorie Taumaturgul, episcopul Neocezareii
Iubiţi întru Hristos, preacinstiţi preoţi şi diaconi, iubitori de Dumnezeu monahi şi monahii, şi dragi inimii mele fraţi şi surori!
„…В этот великий день, ныне празднуемый, Бог явился как Человек, как Пастырь народа Израильского, Который оживотворил всю вселенную Своею благостию. О, дорогие и славные борцы за человека, которые проповедали Вифлеем как место Богоявления и рождения Бога Сына, которые сделали ведомым всему миру Господа всех, в яслях возлежащего, и яко Бога показали сидящего в тесном вертепе! Бог ли Христос? Христос есть Бог по природе, но не по природе стал Человеком. Так мы утверждаем и поистине веруем, призывая во свидетельство печать неповрежденного девства: Всемогущий Творец утробы и девства. Он избрал непостыдный образ рождения и соделался Человеком, якоже восхотел…" Святитель Григорий Чудотворец, епископ Неокесарийский
Возлюбленные во Христе, всечестные пресвитеры и диаконы, Боголюбивые монашествующие и дорогие моему сердцу братие и сестры!
Cu tristeţe şi adîncă durere ne despărţim în aceste zile de protoiereul mitriofor Ilie Prisăcaru, vrednic slujitor al Altarului, neobosit mărturisitor al credinţei în Hristos prin exemplul propriei sale vieţi şi un om de o rară nobleţe şi cumsecădenie. Un suflet blînd şi bun, gata să ajute pe oricine, părintele Ilie va rămîne în conştiinţa tuturor celor care l-au cunoscut şi iubit o făclie mereu arzîndă pentru slujirea şi trăirea credinţei în Hristos, pe care a moştenit-o din familia sa şi a cărei lumină a revărsat-o cu multă dragoste peste fiii săi duhovniceşti, păstoririi cărora şi-a dedicat întreaga viaţă.
Prea Sfinția Voastră! Cu deosebită plăcere și fiască dragoste Vă aducem astăzi alese cuvinte de felicitare cu prilejul aniversării a 5 ani de la hirotonia Prea Sfinției Voastre în treapta de Arhiereu, dorindu-Vă multă sănătate, zile îndelungate, pace, […]
Vă aducem la cunoștință că la Depozitul Eparhial din oraşul Edineț şi la Magazinul bisericesc al Catedralei „Sf. Irh. Nicolae” din Orhei au apărut Calendare bisericești de masă pentru anul 2016 în limba rusă și noua publicație a Consiliului Editorial al Bisericii Ortodoxe din Moldova — Acatistul Sfintei Cuvioasei Matrona, tipărit cu binecuvîntarea Prea Sfințitului Nicodim, Episcop de Edineț și Briceni. Prea Cucernice părinte arhimandrit Nicolae Roșca,
Plecarea sa dintre noi este o pierdere irecuperabilă și plină de durere pentru toți cei care l-au cunoscut, stimat, iubit și apreciat. Domnul Nicolae Roșca, care a părăsit această lume la o vîrstă onorabilă, toată viaţa şi-a dedicat-o familiei sale; a fost un bun gospodar, un om harnic şi darnic, cu o înţelegere profundă a rostului vieţii, a încercărilor şi suferinţelor, a bucuriei şi binecuvîntării lui Dumnezeu. Și-a crescut fiul în dragostea, respectul și slujirea Bisericii Ortodoxe, iar astăzi se mută cu sufletul împăcat în veșnicie, știind că fiul său va sta mereu cu lumînarea aprinsă și rugăciunea pe buze în fața Sfîntului Prestol, cerînd de la Dumnezeu pentru el milă și iertare.
Consiliul Editorial al Bisericii Ortodoxe din Moldova a publicat Calendarul Bisericesc de masă și Calendarul Bisericesc cu tropare și condace pentru anul 2016, care pot fi procurate la depozitul Eparhiei de Edineţ şi Briceni și la Magazinul bisericesc al Catedralei „Sf. Irh. Nicolae” din Orhei. |
|
||
|
Copyright © 2026 EPARHIA DE EDINEŢ ŞI BRICENI - All Rights Reserved |
||||
