Candela

Legături oficiale

Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru

Круглый стол «Проблемы современного православного книгоиздания»

 

26 января 2013 года в Издательском Совете Русской Православной Церкви в рамках XXI Международных Рождественских чтений состоялся Круглый стол «Проблемы современного Православного книгоиздания». По благословению Председателя Издательского Совета Православной Церкви Молдовы, Преосвященнейшего Никодима, Епископа Единецкого и Бричанского, в работе Круглого стола принял участие заместитель Председателя Издательского Совета Православной Церкви Молдовы, Блынду С.И.

Круглый стол организован Секретариатом научно-богословского рецензирования и экспертной оценки Издательского Совета.

Обозначенная для обсуждения тема привлекла к участию представителей многих ведущих православных издательств, представителей епархий и монастырей Русской Православной Церкви, а также светских СМИ. Среди участников Круглого стола представители Издательства Московской Патриархии, подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, Редакционно-издательского совета Московской православной духовной академии, храма мц. Татианы при МГУ, Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Издательства Белорусского Экзархата, Издательского Совета Молдовы, прихода храма Святаго Духа Сошествия на Лазаревском кладбище г. Москвы, Информационного отдела Гомельской епархии, Горицкого женского монастыря Вологодской епархии, редакции газеты «Вечерняя Москва», а также издательств «Благовест», «Лепта-Книга», «Сибирская благозвонница», «Святая гора», «Неугасимая лампада», «Смирение», «Родное слово» (Симферополь).

Во вступительном слове и. о. руководителя Секретариата научно-богословского рецензирования и экспертной оценки Издательского Совета диакон Сергий Зверев ретроспективно обозначил основные моменты развития издательской деятельности Русской Православной церкви во второй половине XX – начале XXI вв.

Помощник Председателя Издательского Совета иеромонах Макарий (Комогоров) в своем выступлении оповестил издателей о подготовке к изданию нового проекта Издательского Совета — каталога-приложения к «Православному книжному обозрению». Первый номер данного приложения планируется выпустить в начале февраля текущего года. Иеромонах Макарий пояснил, что представление книжных новинок на последних полосах «Православного книжного обозрения» развилось до отдельного самостоятельного издания – каталога-приложения к журналу. В нём по рубрикам будут расположены православные издания, получившие соответствующий гриф Издательского Совета. В краткой статье будут представлены библиографические данные, рекомендованная издательством цена книги, аннотация и изображение обложки. На последних страницах каталога будет указана контактная информация православных издательств, специализированных магазинов православной книги, как в Москве, так и в регионах, а также информация об интернет-магазинах, реализующих православную литературу. Каталог планируется выпускать три раза в год. Главный редактор газеты «Вечерняя Москва» А.И. Куприянов подчеркнул, что Православие –краеугольный камень современного российского общества, это обстоятельство накладывает на светских издателей ответственность при освящении тем, связанных с Православием. Именно поэтому так важно сотрудничество с Издательским Советом, которое поможет избежать ошибок при издании сборников православного содержания.

Обстоятельное сообщение заместителя председателя Издательского Совета Православной Церкви в Молдове С.И. Блынду познакомило участников круглого стола с проблемами православного книгоиздания в Молдове. С.И. Блынду отметил, что  несмотря на наличие языкового барьера, по прежнему существует необходимость поступления православной литературы из России, а также констатировал необходимость издания лучших образцов российских православных книг на молдавском языке.

Обращением к словам известного старца архимандрита Иоанна Крестьянкина о том, что издательская деятельность является апостольской, исполнительный директор издательского отдела Белорусского Экзархата В. В. Грозов, призвал издателей содействовать воссозданию в обществе традиционных морально-нравственных ценностей.

Всеобщее внимание привлекло выступление заведующей отделом научно-богословских изданий Издательства Московской Патриархии Ж.П. Григорьевой, одного из авторов «Руководства по оформлению и редакционной подготовке церковных печатных изданий», подготавливаемого при поддержке Издательского Совета. Ж. П. Григорьева сообщила о принципах составления «Руководства…».

В выступлении исполнительного директора ассоциации «Православная книга» А. С. Головина прозвучала серьезная озабоченность ситуацией, сложившейся вокруг контрафактных изданий. А. С. Головин предложил издателям обратиться к председателю Издательского Совета Русской Православной Церкви с просьбой обратить пристальное внимание на данную проблему. В своем выступлении писатель В. Н. Николаев, поддерживая обеспокоенность проблемой контрафакта, привел пример из личного опыта, поведав собравшимся о контрафактном издании его произведений в Австралии. Заместитель генерального директора издательства «Сибирская благозвонница» Д. А. Пивоваров выступил с инициативой создания специализированного сайта с указанием типографских особенностей контрафактных изданий.

Проблема контрафакта в сфере православного книгоиздания нашла широкий отклик среди представителей издательств. Результатом работы круглого стола явилась выработка и принятие проекта открытого обращения руководителей православных издательств к Председателю Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополиту Калужскому и Боровскому Клименту в связи с обсуждаемой проблемой, текст которого публикуется ниже.

Его Высокопреосвященству

Высокореосвященнейшему Клименту

Митрополиту Калужскому и Боровскому

Председателю Издательского Совета

Русской Православной Церкви

 

ПРОШЕНИЕ

Ваше Высокопреосвященство, Высокопреосвященнейший Владыка!

Мы, руководители православных издательств и авторы, создающие произведения православной миссионерской и просветительской направленности, коллегиально обсудив сложившуюся на канонической территории Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) в государстве Украина ситуацию с производством и распространением незаконной «контрафактной» печатной продукции, решили совместно обратиться к Вашему Высокопреосвященству прежде принятия мер юридической и судебной защиты своих законных прав и интересов и для пресечения книжного «пиратства».

Отдельные книгоиздатели и авторы, несущие значительные материальные и моральные потери вследствие деятельности книжных «пиратов» в Украине, к настоящему моменту  уже начали бы судебное уголовное преследование украинских изготовителей контрафактной продукции (так как по Закону об авторских правах государства Украина,  изготовление контрафактной продукции на сумму свыше 4000 гривен эквивалент 14.880 российских рублей по курсу на сегодняшний день является уголовно наказуемым деянием) если бы среди «пиратов» не оказалось известных православных религиозных организаций, как например Голосеевская Пустынь в г. Киеве или Успенская Почаевская Лавра.

Факты изготовления и распространения контрафактной продукции этими религиозными организациями общеизвестны, подтверждены закупками у них контрафакта представителями нижеподписавшихся издателей и авторов (образцы контрафакта прилагаются к настоящему прошению) и легко доказуемы в случае начала судопроизводства.

Некоторые авторы не начинают судебных разбирательств с книжными пиратами (такими как, например, «Тираж 51» в г. Краматорске) так  как сами являются религиозными организациями или священнослужителями в сущем сане.

Понимая, сколь нежелателен для Церкви любой эпизод, могущий дать пищу Её хулителям, мы в тоже время видим, что именно этим обстоятельством и пользуются потерявшие нравственные ориентиры и привыкшие к безнаказанности «пираты».

Однако, потери несомые большинством законных правообладателей к настоящему моменту стали столь ощутимыми, что заставляет их переходить к гласной юридической защите своих прав и интересов.

Тем более, что на территории государства Украина, имеются издатели православной литературы, строящие свои взаимоотношения с авторами и обладателями авторских прав на законной взаимовыгодной основе, реализующие со своими российскими коллегами не только коммерчески выгодные, но и исключительно благотворительные проекты, направленные на обеспечение православными изданиями малообеспеченных слоёв православных читателей, детских учреждений, военных частей, мест лишения свободы и т.п.

Именно эти, порядочные и законопослушные издатели и несут, совместно с российскими правообладателями, основные потери от деятельности «пиратов», ставящих их на грань экономического выживания.

Осложняет ситуацию и то, что среди оптовых и мелкооптовых покупателей и распространителей контрафактной продукции основную массу составляют церковные лавки и магазины при православных приходских храмах, экономически заинтересованные в приобретении и перепродаже более дешёвой, хотя и менее качественно изготовленной, контрафактной книжной продукции. Это фактически ставит такие приходы в положение юридических лиц совершающих уголовно-наказуемые деяния, со всеми самыми неприятными для Церкви возможными последствиями, так как законы Украины в равной степени распределяют ответственность за контрафакт как среди изготовителей, так и среди распространителей незаконной продукции.

Просим Ваше Высокопреосвященство рассмотреть всю серьёзность настоящей проблемы и предпринять возможные для священноначалия действия для пресечения изготовления и распространения в православных приходах контрафакта методами, могущими позволить избежать нежелательных для Церкви последствий от публичного судопроизводства по делам связанным с незаконным книгоизданием в государстве Украина.

 

 

 

 

Comments are closed.